top of page

American Sleeve Dress

アメリカンスリーブドレス

アメリガンスリーブドレス

¥110,000〜(税込)

アメリカンスリーブドレス

スタイリッシュなカッティングが魅力。

ウエストのプリーツが甘辛アクセント。

American sleeve dress

Its stylish cut is its main appeal.

The delicate pleats at the waist add a touch of elegance.

V Back Dress

Vバックドレス(ボレロ付き)

Vバックドレス

Vバックドレス

Vバックドレス

¥104,500〜(税込)

Vバックドレス

フィット・アンド・フレアのシルエットが

美しいドレス。

共布でボレロが作れるので

袖の形で自分らしさを演出してみては？

V Back Dress

Enjoy expressing your individuality with the sleeves of this bolero.

3/4 Sleeve Dress

七分袖ドレス

七分袖ドレス

七分袖ドレス

七分袖ドレス

¥107,800〜(税込)

七分袖ドレス

シンプルかつエレガントな一着。

七分袖が優しくフェミニンで使い勝手も◎

Three-quarter sleeve dress

This dress is simple yet elegant.

The feminine sleeves make it very practical.

Shoulder Frill Dress

肩フリルドレス

肩フリルドレス

肩フリルドレス

肩フリルドレス

¥115,500〜(税込)

肩フリルドレス

ボリューミーなフリルが愛らしいドレス

贅沢な布使いに心もときめくはず。

Shoulder Frill Dress

This dress features adorable, voluminous ruffles.

The luxurious use of fabric is sure to make your heart flutter.

V Neck Frill Dress

Vフリルドレス

Vフリルドレス

Vフリルドレス

Vフリルドレス

¥110,000〜(税込)

Vネックフリルドレス

大胆に開いた胸元にフリルが豪華な一着。

なだらかな方の丸みを上品に演出してくれます。

V Neck Frill Dress

This dress features gorgeous ruffles at the bust.

It elegantly accentuates the gentle curve of your shoulders.

High Waist Ribbon Dress

HWリボンドレス

HWリボンドレス

¥110,000〜(税込)

ハイウエストリボンドレス

切り替えがウエストより上にあるので

お腹周りの締め付けが苦手な方に。

取り外せるリボンで気分を変えて

High Waist Ribbon Dress

The waistline is above the waist, so it's recommended for those who don't like tight-fitting clothing around the stomach.

The ribbon is removable.

Gaucho Pants Jumpsuit

ガウチョパンツコンビネゾン

ガウチョパンツコンビネゾン

ガウチョパンツコンビネゾン

ガウチョパンツコンビネゾン

¥107,800〜(税込)

ガウチョパンツコンビネゾン

柄のつながりをそのまま活かしたパンツルック。

ウエストも紐で調節するので楽ちん

ロング丈・クロップド丈で雰囲気も大きく異なり

活躍の場が広がります。

Gaucho Pants Jumpsuit

This pants look makes full use of the continuity of the pattern.

The overall look changes dramatically depending on whether the bottoms are long or cropped, expanding the range of occasions in which you can wear them.

OPTION

¥11,000〜(税込)

ボレロ

フリルなどのないシンプルな形のドレスの場合、同じ着物からボレロもオプシャンで製作可能です。

袖のデザイン４種類からお選びください。

Bolero

A bolero can also be made from the same kimono.

Please choose from four different sleeve designs.

ALOHA Shirt

アロハシャツ

アロハシャツ

アロハシャツ

¥55,000〜(税込)

アロハシャツ

柄のつながりを分断することなく作る半袖シャツ

お好みで胸ポケットに家紋を残すことも。

M~4Lまで展開。

ALOHA Shirt

This short-sleeved shirt features a continuous pattern that never breaks the flow of the design.

The family crest on the breast pocket is also a key feature.

Available in sizes M to 4L.

Ribbon BAG

¥33,000〜(税込)

リボンバッグ

大容量だけど可愛さも忘れないバッグ。

黒の帯と金蘭の帯のコントラストが眩しい。

内ポケット・底面５本脚付き。

Ribbon BAG

A large-capacity bag that doesn't forget about cuteness.

The contrast between the black and gold brocade sashes is dazzling.

Features an inner pocket and five straps on the bottom.

Two Tone BAG

¥31,900〜(税込)

ツートンバッグ

帯の美しい模様をそのまま活かしたバッグ。

黒の帯と金蘭のコントラストが鮮やか。

内ポケット・底面５本脚付き。

Two Tone BAG

A bag that makes full use of the beautiful pattern of the obi (kimono sash).

The contrast between the black obi and the gold brocade is striking.

Features an inner pocket and five feet on the bottom.

A4 BAG

¥34,100〜(税込)

A4 バッグ(タテ or ヨコ)
観劇のパンフレットも怖くない！
書類がすっぽり入る頼もしいバッグ。
内ポケット・底面５本脚付き。

A4 BAG (Vertical or Horizontal)

No need to worry about theater pamphlets!

A reliable bag that easily fits documents.

Features an inner pocket and five feet on the bottom.

bottom of page