top of page
想いをつなぐ
一着
長く箪笥に眠らせたままの着物…
あなたただ一つのドレスに生まれ変わらせてみませんか？
Atelier Hallyは思い出の着物を世界で一着のドレスに仕立て直します。
We transform traditional kimonos, imbued with the craftsmanship of artisans,
into modern dresses that can be worn with just a single zipper.
Its appeal lies in its beautiful silhouette, which cannot be achieved through mass production.
想
箪笥に眠ったままの着物を、
今一度呼び覚ましてみましょう。
ドレスの他にも
パンツルックのもの
バッグや日傘、男性の
アロハシャツなど
色々作り変えることが」可能です。
願
なんとか今の時代に活用できないか、
ご相談ください。
裁
体型に合わせ、型紙から一点一点手作り。
大量生産には出せない美しいシルエットで
着物の雰囲気を損なうことなく仕立て上げます。
結
世界にただ一つ、歴史と思い出が詰まった
あなただけの一着をお届けいたします。
bottom of page